Hola,
alguien me puede decir cuando vamos a representar la obra? Viernes o domingo? Y a qué hora? Y dónde? Y en dónde se podrá comprar entradas?
Abrazos, Lena

El grupo de teatro Marabunta

No quería dejar pasar la oportunidad de poner esta magnífica foto aquí.


© Sebec

Teatro reservado

Hola, teatrantes,

Carmen y yo hemos estado en el teatro esta mañana y hemos reservado tentativamente el primer fin de semana de julio para representar VIERNES y SÁBADO (3-4.07).

Faltan por decidirse oficialmente:

Dionisio
Helena-Girl
Joaquín-Panda
Robert Romántico
Matthias Guapo
Fanny (¿puedes el primer finde?)
Lena Barbuda (¿podrías actuar o tienes que ir de campamento?)

Han dicho que sí:
Buby
Yara-Sagra
Silvie-Carmela
Geniya-Trudy
Hans-Cazador
Hanno-Militar
Don Rosario
Paula
Carmen
Reyes

En caso afirmativo, ¡hay que buscarse un ODIOSO!!

Besos a todos,
R.

Fotos...

Hola chicos..

aqui les pongo el link para las fotos:
http://www.megaupload.com/?d=FEO3ZJ9X

Salu2.. Buby

Una Última Función ?

Buenasss a todos . Como lo primero que me preguntó el teatro cuando llamé para ir a recoger los bártulos fue que cuando volvíamos a actuar, traslado la pregunta a todos . Sería una pena que después del curro y que ya más o menos nos sabemos el papel , sólo hagamos dos funciones.
Sé que estamos todos líados pero querer es poder ;) . La primera semana de Julio no suena mal.
Un dos tres respondan otra vez .

1 besito a todos Rosas de Pitiminí
Don Rosario



Ps: todos los bártulos del teatro están ya en mi casa. Sería conveniente ir buscando otro sitio, alguna sala en la universidad por ejemplo ;)

¡ENHORABUENA, TEATRANTES!

Ha sido un excelente y emocionante estreno

... y mañana tenemos que hacer feliz a un virtuoso público. ¡Sólo en él debemos pensar! Hasta mañana, caritas de madreselva ;)

Texto en Ingles

Hola! He preparado la traduccion del texto completo en Ingles y la he enviado a la gente que tenia sus emails. A Cristobal, Carmen, Yara, Sebastian, Inma y Alicia. Los demas, si lo quieren, que se pongan en contacto con alguno de ellos o conmigo.

Hasta otro ratito!
St.

Montando el escenario...

Hola a todos,

Después de un agotador día de montar la escena y nuestro primer ensayo en el teatro, ¡he de felicitaros por un excelente trabajo!

Aquí tenéis las fotos que he sacado durante toda la tarde, ¡disfrutadlas!

PLAN PARA EL TEATRO 99

Queridos teatrantes,

Se acercan los momentos más importantes y a partir de mañana ¡vamos a conquistar el Teatro 99!

A partir de las 11.30h-12.00h ya estaremos algunas de las chicas allí, pintando, construyendo, pensando, mirando, diseñando, analizando... todo el mundo que quiera venir a partir de esa hora es bienvenido :)

Los chicos empezarán con los muebles a partir de las 13h y a las 14.00h nos vemos todos para trabajar en la construcción del escenario. Cositas para picar (Knabberzeug) y/o bebidas son muy bienvenidas ;-)

El ensayo empezará a las 16h. Traed ya vuestras cosas, cuanto antes empecemos a ensayar con todo el atrezzo, mejor.

PLAN PARA EL VIERNES --> ¡ENSAYO GENERAL A PARTIR DE LAS 16H!

Vídeos ensayo martes 20.05

Ensayo hoy???

Hola chicos.. Vamos a ensayar hoy? Donde y a que hora?
Yo puedo a partir de las 5...
Saludos, Buby

Autotransport

buenas noches, 

einige Taxiunternehmen bieten auch Transport von "größeren" Sachen. kann leider momentan nicht konkretes sagen, weil Firmen nur  Auflistungen von ihren Leistungen auf Internetseiten haben und keine Preis- und Bedingungsangaben. leider bin ich morgen den ganzen Tag unterwegs. ;-( vielleicht könnte jemand die Unternehmen in Aachen anrufen und fragen, ob sie auch evt. Betten und Schränke transportieren?? ;-)

saludos, 

Geniya

carraca, carraca

Hola a todos,

no he podido encontrar la carraca entre las cosas que hay en el despacho de Reyes.
Alguien sabe del paradero de la carraca???

Hoy, lunes, nada, caballeros

Señoritas y caballeros,

Hoy las figuras principales de la obra lo tienen complicado y problemillas con otros asuntos de logística nos han hecho llegar a la conclusión de que hoy, lunes, el grupo NO se reúne.

Mañana SÍ, y empezamos de nuevo con el I Acto.
Chicos, necesito que todo el mundo comente en este Post a partir de qué hora queréis ensayar. Yo propongo las 18,30h (tengo clase hasta las 17,15h) aquí en Markt 27.

III ACTO

Hola,

Aquí tenéis los vídeos del trabajo de ayer:

II ACTO - el vídeo que faltaba

II ACTO - vídeos

Hola teatrantes,

Me ha costado muchísimos subir los vídeos, los grabamos en alta calidad y he tenido que subirlos primero a youtube (han tardado toda la noche).
Bueno, aquí están para ver, disfrutar y aprender :)

Y nos dieron las diez...

Teatrantes,

Ésta es la canción más clásica para cantar en una situación como la de la escena de Vamos a la playa a ver amanecer... frente a las aguas de la bahía :)

PLAN DEL FIN DE SEMANA

Hola a todos,

Bien, aquí está el plan inmediato del fin de semana, que empieza mañana y hasta el domingo, y donde ensayaremos en mi casa: Markt 27 (donde McPaper)

VIERNES - ACTO I
Hora: 17,30h

SÁBADO - ACTO II
Hora: 15h

DOMINGO - ACTO III
Hora: 15h

El lunes, en teoría, vamos a seguir haciendo Bühnenbild, pero todavía está por hablarse el qué, el dónde y el cuándo. Ya vemos en estos días.

Saludos y hasta mañana,
R.

Hola a todos!
Ya lo he dicho a algunos y aqui va para el resto: Festejo mi cumple este viernes en mi casa (Gartenstr. 24) a partir de las 8 de la noche y todos ustedes estan invitados.
Lena
@Reyes: me puedes mandar la foto del flyer por correo electronico? pq no logro bajarla del blog...

Flyer con fecha

Chicos, aquí tenéis el flyer con fecha para descargar y mandárselo por MAIL a vuestros amigos/conocidos/familia que puedan estar interesados.

Saludos,
R.

PD- Yara, he puesto la fecha para que se vea bien, espero que no te importe :)

IMPORTANTE - LOS CARTELES

Chicos,

Nos hemos dado cuenta de que en los carteles (Plakate), las fechas están muy pequeñas y hay que acercarse mucho para leerlas.

Si todavía podéis, ANTES de colgarlos, escribid con un rotulador (Marker) negro, en grande,

23.05 24.05

(yo lo he hecho en la parte roja, a cada lado de las piernas de la chica que lee el periódico y se lee muy bien desde lejos).

Hoy ensayo en mi casa

Atención a Paula, Buby y Dionisio,

Hoy (13.05) ensayamos en mi casa: Markt 27 (donde McPaper)
Si alguno más de vosotros quiere venir, pues bienvenidos.

Besos,
R.

nuestra puplicidad

Hola, 

mañana puedo preguntar en Rechenzentrum y en Aachen Ost/Frankenbergerviertel para distribuir nuestros "Flyers".  pero no tengo más de ellos? donde estan y donde es posible regogerlos mañana por la mañana (entre de las 10 y 11).

muchas gracias por adelantado por vuestras respuestas! 

Geniya

VIERNES OCHO DE MAYO

Ensayamos el acto primero sin la parte de Cristóbal. Quedamos a las 17:30 h en la biblio.



Y el lunes en casa de Carmen (Eichendorffweg 5, 52064 Aquisgrán) a partir de las 17:30 para ver vestuario. Traed todo lo que tengáis y tenedlo todo.


Y, eso, hala, venga, ea,
beso

PLAN MIE Y JUE

Teatreros,

El plan era ensayar manyana el tercer acto. No hace falta que vengáis los que no teneis papel en el tercero.

El jueves hacemos el segundo y los paquetes.

El viernes podríamos repetir el primero o el segundo. Según lo que haga más falta.

El sábado, el tercero otra vez.

El último fin de semana antes de la obra, el próximo, no estoy, así que me gustaría dejar las cosas lo mejor posible lo antes posible.

?Qué os parece si hacemos el "sprint" a partir de ya?

Hasta manyana o pasao

ensayo miercoles

Hola,

puede alguien decirme cual es el plan de ensayo para Fanny este proximo miercoles? Es q no me viene bien del todo ir a ensayar, pero si voy a ensayar algo puedo estar una hora alli.

salu2

La palabra para folleto -doblado tres veces por lo menos- más historiada es Leporello. Es alemana, desde luego. Muy bonita. Y tiene su origen en la lista de conquistas de don Juan del Don Juan de Mozart. El criado lleva la cuenta y sorprende a todos cuando la lista de amantes, que parecía ocupar una cuartilla, se despliega hasta el suelo ( "y en Spagna va por más de mil tres!!!") .


prospecto. (Del lat. prospectus, de prospicĕre, mirar, examinar).

1. m. Papel o folleto que acompaña a ciertos productos, especialmente los farmacéuticos, en el que se explica su composición, utilidad, modo de empleo, etc.

2. m. Exposición o anuncio breve que se hace al público sobre una obra, un escrito, un espectáculo, una mercancía, etc. Real Academia Española © Todos los derechos reservados

carraca comprada...6 euros.
Llegará en los próximos días.

Hola,
quería preguntar si alguno de vosotros tiene o puede conseguir un perchero como éste. Es para hacer el armario de don Rosario.

OPORTUNIDAD ÙNICA/ MARAVILLOSA PROPUESTA

¿Quién puede ir a recoger cartones para el escenario a la FH de Inma el miércoles entre las 14:00h y antes de la 15:30h? Y si es alguien con coche, mejor.

Contestad en el blog o con un mensaje o llamada. Es importante.

Dirección de la FH:
http://www.fh-aachen.de/130.html

YA NO QUEDA UN MES

Y así es, teatrantes.
Los actores que tenemos más papel vamos a intentar ensayar todos los días de la semana. Intentad también encontrar huecos y poneros de acuerdo entre vosotros. Yo me acomodaré a vuestros horarios como pueda.

El próximo fin de semana dedicaremos un día intensivo a hacer los decorados de la escena. Pensad también cuándo os conviene más si el sábado o el domingo.

Luego os cuento más.

DEFINITIVO- aula para ensayar

Hola,

Parece que me aburro con esto de las clases para ensayar, pero os prometo que estoy muy ocupada y el tema me trae bastante loca. (Grrrrr...)

Después de que ya no podemos usar la B8/9 porque desde el principio del semestre hay clase hasta las 19h los miércoles y jueves, ayer intentamos utilizar la Inst. 103... pero fue imposible. El aula es grande, pero solamente un grupo puede ensayar, porque la acústica no permite varias personas hablando a la vez.

Hemos estado un par de veces en la Biblioteca de Romanistik y...

¡ahí nos vamos a quedar!

He conseguido averiguar el horario del aula K1 (abajo en la Biblioteca) y por fin he podido reservarla, así que buenas noticias:

ENSAYAREMOS HASTA EL FINAL EN LA BIBLIOTECA DE ROMANISTIK.

Importante-
los que vengáis después de las 18h tenéis que saber que la Biblioteca está cerrada y tenéis que llamar por teléfono para que subamos a abriros la puerta (sólo yo tengo la llave). Podéis llamarme a mí o a Carmen. Hans, Cristóbal, Mauricio, Geniya y Stefanos siempre suelen estar desde el principio también.
Si alguien no tiene nuestros teléfonos, que nos mande un mail y se los damos. Yo no tengo muchas ganas de publicar mi teléfono móvil en Internet ;-)

Telefono perdido

Hola! Ayer... -un amigo mio- olvidó su teléfono mobil en la biblioteca o en el áula de arriba. Que tonto es! Como puede alguien olvidar su teléfono?? Pero bueno, si alguien lo ha encontrado, que lo traiga, por favor, hoy en los ensayos, y yo se lo puedo dar a este ...amigo.

Gracias!
Antonini -con dos enes, es facil

Fanny ha vuelto

Hola chicos!

Yo ya estoy de vuelta en Aachen, as'i que esta semana podr'e ensayar los dos d'ias. A ver si Dionisios y mi militar tienen tiempo tambi'en.
PS:Carmen, el vestido ya est'a hecho! te lo ensenio el mi'ercoles.

xxx
Fanny

a las chicas de ballet

Hola teatrantes, 

quiero saber, sí chicas de ballet puedan ensayar esta semana?

yo voy a ensayo el miercoles, el jueves puedo también!

espero por respuestas!

Saludos,

Geniya

Fotos

Chicos!
Necesito que me mandeis -posteeis fotos de los ensayos, para pillar un par para los prospectos y tal..
Urgente!!!!!!!!!!!!!!!
Gracias y besos,
Yara

4-/3- euros????????

4 euros????
4 euros????
En serio????????????????

IMPORTANTE - VUESTRAS TALLAS DE ROPA

Hola todos, Lena y yo vamos a venir el jueves que viene, porque los miercoles ahora tendré un seminario y Lena escribe su Zwischenprüfung ese viernes! Ojala que me companera me va a poder acompanar la proxima semana por hablar con ustedes sobre las cosas que necesitamos del teatro...Sera muy bueno si todos podían poner sus "Kleidergrößen" en una lista para buscar y encontrar las cosas más rapido.
Muchos saludos,
Matthias

IMPORTANTE!! Sala nueva para ensayar a partir del 21.04

Queridos teatrantes,

Ya empieza el nuevo semestre y con él las clases, así que a partir de la semana que viene (21.94) tenemos un aula nueva donde ensayar (en la B8/9 hay clases).

El aula es Inst. 103 y también está aquí en Romanistik, en el primer piso (¡justo encima de mi despacho!)

Hoy y mañana aún nos vemos en B8/9, ¡la semana próxima ya en 103!!

Saludos,
R.

Y ahora sí

Teatrantes,

esta semana se reanudan los ensayos. Nos encontramos el miércoles y el jueves como siempre, pero mejor todavía.

Felicidades

Hola teatrantes:

Este miércoles ensayamos:

el Odioso Señor, que se va antes, y si está D Rosario -Cristóbal, ¿estás? - también podrían ensayar él y Dionisio el primer acto y el último aunque no esté Paula.

Escribo un mail a Inma para hablar de su vestido.

Y os saludo y os deseo unas "pâques" que "pá qué". Y por qué digo yo paques, me gustaría saber.

Hasta la próxima semana.

hola a todos.
no voy a ir hoy dia sino manana.
nos vemos, Lena

¡De compras al Flohmarkt!

Chicos,

Nos vemos a las 11h del domingo en la Karls Apotheke (esquina Markt/Pontstr.) para ir de compras teatrales!

Si alguien quiere llamarnos porque va a llegar más tarde, yo llevo mi móvil.
Si alguno aún no tiene mi móvil, que me mande un mail y yo se lo doy.

¡Hasta el domingo! :-)

Hola teatrantes,

unos enlaces por si tenéis tiempo:

Caperucita – interesante la mesa en el cabaret con "odioso lobo"
http://www.youtube.com/watch?v=OQtYQouzNsk


Groucho y sus hermanos le dan su merecido a "una lagartona"
http://www.youtube.com/watch?v=S4bd6MUVyYg


Vestido muy bonito y posturas chica
http://www.youtube.com/watch?v=3kDHD4Bs_EI


Escena del espejo. Teléfono, cama,
http://www.youtube.com/watch?v=1rorkfEu_-w


Betty Boop
http://www.youtube.com/watch?v=HaZOXF83zBg

¡Altstadt Flohmarkt el domingo!

Hola a todos,

Carmen y yo hemos estado mirando en Internet y hemos visto que este próximo domingo, 29 de marzo, de 11h a 18h hay Mercadillo en el centro de Aachen, aquí en el Markt.

¿Y si vamos a buscar cosas?? :-)

Podemos hablar en el ensayo este miércoles/jueves, pero creemos que es una buena oportunidad para encontrar detalles/decoración/quizá ropa/¿sombreros?

Saludos,
R.

PD- Os pongo un par de fotos de "ambientillo", sacadas de www.aachen.de y www.melan.de

Más fotos/videos

Teatro 12 de febrero
El post anterior me recordó que yo también tenía una que otra cosa para colgar en el blog:

Un par de fotillos

¡Hola, teatrales!

Hoy hemos estado mucha gente y el ensayo ha sido FANTÁSTICO, así que os pongo un par de fotos (a ver si me deja colgar algún vídeo también, pero no prometo nada) para animar todavía más "el cotarro" (o sea, la acción).
Saludos,
R.

PD- Por cierto, que los vídeos han de verse con Quicktime player. La calidad es muy mala, lo sé, pero es que son de móvil.

hoy

hola a todos,
disculpen pero no puedo ir esta semana (ni hoy ni manana). pero el próximo miércoles voy junto con mi amigo mathias.
nos vemos,
lena

Hoy, el miercoles

Hola, 

hoy no puedo ensayar.

hasta mañana,

Geniya

Hola Alicia,
tengo tiempo el jueves, tu vas a estar tambien?
Saludos,
Hanno

http://www.zwanziger-jahre.de/

es la pagina de internet sobre la moda de los años tweinte.

Geniya

tanto el miércoles como el jueves

Hola, 

puedo venir tanto el miércoles como el jueves.

hasta mañana,

Geniya

Yo estoy tanto el miércoles como el jueves a las 18.00.

Importante

Esta semana convocamos reunión general. Nos encontramos los miércoles y los jueves. Algunos no pueden alguno de los dos días. Quien pueda, que venga el miércoles, cuatro de marzo y quien no el jueves ,cinco. Nos gustaría saber con quién contamos para cada día. Si no es mucha molestia, enviadme un mensaje o comunicad mediante el blog si venís o no.

carmen.berganza@sz.rwth-aachen.de

No quiero alarmar, pero la reunión es importante porque ha habido una baja "gorda" (Nacho se retira).

Saludo
c.

miércoles o jueves?

Hola a todos!
Como no estuve las dos semanas pasadas no estoy segura cuando ensayamos esta semana. Alguién me lo puede decir?
Gracias,
Lena

youtube

Hola a todos, 

en youtube hay muchos Sombreros de copa!

aqui son más interesantes:

con Laralí, Laralí               http://www.youtube.com/watch?v=K1UO-0-Eu-o&feature=related  


Dionisio y Don Rosario     http://www.youtube.com/watch?v=Ft1V6Otc7gs&feature=related  

Acto Primero                     http://www.youtube.com/watch?v=gwcybQx7o7c&feature=related

Dionisio con Paula            http://www.youtube.com/watch?v=8UgX99lxo5I&feature=related

hoy no puedo venir! y espero que en la proxima semana el miercoles puedo ensayar con las otras chicas de "ballet"!

Adiós,

Geniya

ALAAF

Teatrantes,

sólo informaros de que hoy hemos hecho unos ejercicios de respiración y de voz.

A partir de la próxima semana nos encontraremos en el aula de Romanística también los miércoles.

Para el próximo ensayo queremos empezar a trabajar ya con una prenda o dos que nos sirvan para meternos en el personaje. Traed batas, flores para el pelo, collar, gafas, cigarrillos, bolsito, corbata, ... lo que podáis, sabeis que necesitaréis y lo que penséis que os puede ayudar para moveros en escena, la postura y dar caracter a vuestra actuación. (Tengo unos tirantes para Johnnie Star.)

La proxima semana organizamos los grupos de trabajo.

Como siempre, es importante que podamos ensayar sin texto. Elegid una parte que os guste e intentad memorizar lo que podáis por poco que sea.

Y a pasarlo bien que son dos días.

PARA CRISTOBALILLO

Hola Cristóbal,
?podrías enviarme un mensaje a ibanez-berganza@sz.rwth-aachen.de? debo tener mal tu dirección y no consigo enviarte la carta y las direcciones de los teatros.

Hola gente,

hay alguna confirmación de si mañana nos juntamos? Había que solicitar el B8/9 primero, o ya había quedado fijo para mañana?

Saludos a todos y espero q hasta mañana,

Don Sacramente alias el Cazador Astuto

VORLESUNGSFREIEZEIT

Queridos teatreros,

Os comunico que para la duración del periodo sin clases (hasta mediados de abril) tenemos el aula B8/9 de Romanistik reservada de 18h a 20h.
Por tanto, ya no es necesario ir de momento al Fo6 y luego cambiar de aula.
La B8/9 nos permite mucha flexibilidad de movimiento y funcionará mejor, ahora que ya entramos en los ensayos.

¿Nos vemos entonces mañana directamente en Romanistik?

¡Saludos!
RLLG

Las bolitas de nuez

Para todos los interesados, aquí la receta de las bolitas de nuez del jueves pasado.

Ingredientes:

300 g de nueces molidas (pueden combinar nuez con avellana, cuestión de gustos)
180 g de galletas de mantequilla molidas (las de la marca Leibniz funcionan muy bien)
400 g de leche condensada (gezuckerte Kondensmilch "Milch Mädchen", erhältlich in Delhaize)
Azúcar en polvo y canela

Preparación:

1. Moler bien las nueces y las galletas. Mezclarlas bien.
2. Agregar la leche condensada y mezclar hasta alcanzar una pasta "más o menos" homogénea. (Se valen usar las manos)
3. Hacer bolitas tamaño praline.
4. Cubrirlas de azúcar en polvo y un poco de canela para secar el exterior.

...et voilà!

En El ángel azul también hay sombreros de copa, coristas y odiosos segnores (y éste sí que es odioso) en versión menos cómica y más alemana. El jueves vemos más, y si tengo tiempo os envio enlaces de películas del momento que nos pueden interesar.

Hola teatrantes,

como me pareció muy buena la idea de que el próximo jueves ensayemos todos en grupitos separados, creo que para esta semana lo mejor es que cada uno elija un fragmento de la parte que más le guste de su personaje y "se la aprenda". Vosotros veréis cuánto. Según vuestras posibilidades en éste poco tiempo que queda. Lo importante es que traigáis algo preparado y que tengáis una idea clara de las ocasiones en las que aparece vuestro personaje en el texto.

Además teníamos lo de la postura y la forma de andar...

Ahora voy a probar a subir un archivillo a ver cómo queda.

Hasta pronto

Estiramientos...de los Monty Pythons

Como un buen ejemplo de cómo estirar y soltarse un poco antes de actuar, les presento el sketch de los Monty Pythons sobre el "Ministry of Silly Walks". Es también una muestra de lo absurdo, ya que estamos en el tema.

http://www.youtube.com/watch?v=i5Jyu6eioZ4
(subtitulado en español)

Aulas para los ensayos

Queridos "teatrales",

Los que estábais la semana pasada ya lo sabéis, pero para los ausentes aquí va una información de última hora:

A partir de ahora, la primera hora de ensayo (de 18h a 19h) será, como siempre, en el aula Fo6 del Kármánauditorium.

La novedad es que de 19h a 20h estaremos ya siempre en el aula B8/9 de Romanistik (justo enfrente del Kármán), donde podemos movernos con libertad y ensayar cómodamente.

Otra buena noticia es que, como sabéis (os lo contamos en diciembre), el programa "ProSpanien" del Ministerio de Cultura español, la Universidad Humboldt de Berlín y el Deutscher Hispanistenverband e.V. nos ha concedido una "pequeña e importante" ayuda de 500 € para el grupo. Ahora, como parte del proyecto, tenemos el logo oficial del programa también en nuestro blog :-)

Nos vemos el jueves, un abrazo a todos,
RLLG

PD- os adjunto otra foto de "ambiente" de la obra.
(La he sacado de http://gatosencarnaval.blogspot.com/2008/04/tres-sombreros-de-copa.html)

De vuelta

Queridos todos,

Como no he estado conectada a Internet desde el 18 de diciembre, no he visto mails, ni blogs ni nada de nada, y como mi defensa de tesis fue el día 9, antes de esa fecha no estaba en condiciones emocionales de mirar nada.

No sé si os habéis reunido el pasado día 8 (creo que no), pero quería comunicaros que ahora que ya estamos oficialmente dentro del semestre y de nuevo en el día a día, el grupo de teatro también vuelve a reunirse. Por tanto, el jueves 15 de enero hay ensayo (Probe) de nuevo y tanto Carmen como yo esperamos con ilusión veros de nuevo.

Un fuerte abrazo y hasta pronto,
RLLG